|
Le Traitement de Martin Crimp par la Cie Voeffray-Vouilloz |
||||||||||
| Accueil > Spectacles passés > Le Traitement | |||||||||||
|
ma, me et ve à 20h30; je et sa à 19h00; di à 18h00 places 28 CHF AVS, chômeurs, étudiants 20 CHF réservation: 021/311.44.22
acteurs : Sophie Lukasik, Christine Vouilloz, Boubacar Samb, Tshib’s Tshibamba traduction : Elisabeth Angel-Perez, L’Arche Editeur mise en scène : Joseph E. Voeffray assistanat : Rebecca Bonvin images : Bruno Deville, Bastien Genoux lumières : Jean-Pierre Potvliege costumes : Sophie Haralambis maquillage et coiffure : Johannita Mutter technique : Maxime Fontannaz administration : Micheline Gioria photos : Mario del Curto
|
||||||||||
Anne, une jeune femme vient de quitter Simon, son mari, après avoir répondu à une petite annonce qui lui propose de raconter son histoire à des “facilitateurs” Jennifer et Andrew Wallace. Ceux-ci ont pour mission de s’emparer d’éléments réels, vécus, pour les utiliser dans l’élaboration d’un scénario. Mais l’histoire vécue et racontée résiste par sa brutalité, son opacité, son aspect lacunaire, au traitement. Aussi s’avère-t-il rapidement nécessaire de recourir à une assimilation, à une cannibalisation du réel qui ne va pas sans une déformation, une transformation, une dépossession de l’histoire d’Anne. Anne supportera-t-elle cette trahison? Le réel peut-il ainsi se laisser déposséder de lui-même? Quels rapports entretiennent le réel et l’image? Et l’image peut-elle se tenir quitte du réel, pour autant qu’elle trouve en elle sa justification ? A ces questions Crimp propose une solution originale à mi-chemin entre la pièce-mémoire et la pièce-enquête. “Est-ce parce que tu es réelle? On ne rencontre pas souvent des gens réels ici. Nous-mêmes, nous n'avons ni souvenirs ni histoires. Aucun enchantement, Anne. Nous sommes les désenchantés. Au début, on était réels mais le réel s’est carbonisé en nous.” |
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
