Une histoire sans queue ni tête
de Pierric Tenthorey
du 20 au 28 mai 2014
adaptation, traduction,
mise en scène et jeu : Pierric Tenthorey
production et graphisme : Jeanne Quattropani
avec les conseils de
Jérôme Giller
Roelof Overmeer
Nicolas Mayoraz
« Je regrette que mon père ou ma mère, ou en fait les
deux puisque c’était le devoir aussi bien à l’un qu’à
l’autre, n’aient pas pensé à ce qu’ils faisaient lorsqu’ils
m’ont engendré. » Ainsi débute l’un des romans les plus
déconcertants du XVIIIe siècle et, en fait, de toute la
littérature.
Ecrit sur une période de 10 ans, par Lawrence Sterne, un
ecclésiastique anglican, Tristram Shandy est un antiroman
ridiculisant l’idée même de linéarité : gags absurdes,
sexuels ou antireligieux, une page laissée blanche (que le
lecteur doit combler avec son imagination), des dessins
en arabesques, une page mortuaire complètement noire,
des chapitres mal numérotés, etc. Le livre frise la folie
avec ses constantes parenthèses qui nous empêchent
d’avancer dans l’histoire. Après plus de la moitié du accueil
accueil
roman, le héros n’est toujours pas né …
Roman étonnant par sa modernité toujours évidente
aujourd’hui, Tristram Shandy s’inspire de Rabelais et
Shakespare. Il est la principale source d’inspiration de
Jacques le Fataliste de Diderot, mais il prépare également
Proust, Woolf, Beckett, Nabokov et … les Monty Python !
Avec le soutien de la Loterie romande, le Pour-cent culturel Migros Vaud et la Fondation Ernst Göhner.