A Number

11 au 24 mai 2017

Durée du spectacle 1h10

de Caryl Churchill
What If …? Theatre company

mise en scène Geoffrey Dyson, James Spencer
création lumières/technique Jean-Pierre Potvliege
régie Kym Staiff

avec Geoffrey Dyson et James Spencer

We like to believe that we are all unique. We are obsessed with the traits that make us who we are as individuals, rather than focus on the fact that we share 99.9% of our genes with the rest of humanity. So how would you feel if you discovered that there was more than one of you? That you were one of many: maybe not even the original, but one of the clones? With A Number, a deceptively simple play, Caryl Churchill projects us into a future that has already begun.

Performances will be in English with French surtitles.

Nous aimons croire que nous sommes tous uniques. Nous sommes obsédés par les caractéristiques qui nous distinguent en tant qu’individu, plutôt que d’admettre le fait que nous partageons 99,9% de nos gènes avec le reste de l’humanité. Alors, comment vous sentiriez-vous si vous appreniez qu’il existe plus d’un exemplaire de vous-même ? Que vous faites partie d’une série d’êtres identiques et encore que vous n’êtes même pas l’original,mais l’un des clones ? Avec A Number, pièce d’une simplicité trompeuse, Caryl Churchill nous plonge dans un futur qui a commencé hier.

Ce spectacle sera joué en anglais surtitré en français.